第一百九十六章 小同志,思想觉悟很高啊
杨柳并没有回答刘主任的话,而是一点点走向刘主任,伸出了自己素白的小手。|:$天£禧tt小{说ˉ网~ £;更D新-?¥最2~快2+
刘主任有些疑惑的看着杨柳,在一瞬间的愣怔之后,他终于领悟了杨柳的意思,犹豫着把那份外语修理说明交到了杨柳手上。
说句实在的,他对杨柳的第一印象还算不错。
刘主任心里也在赌,万一这个姑娘说的是真的呢!万一呢!
在刘主任心惊胆颤的时候,杨柳已经用手指着那份犹如“鸟语”一般的修理说明读了起来。
女孩嘴里发出的怪异腔调让刘主任感到陌生,也让此刻一楼大厅里在场的所有人感到陌生。
可下意识的,他们就觉得,这女孩说的应该是真的,她是真的认识这“鸟语”的。
不,这女孩说这上面写的是什么语言来着?
对!法语!
直到杨柳念完了第一页的内容,她才停下来。
当她再抬眼时,对上的便是刘主任激动的目光。
“小姑娘,你真的认识这鸟,啊不,法语?”
杨柳点了点头,我翻译一下,这份修理说明上有很对机械上的专业名词,我说的是不是真的,你们听后肯定会有判断的。×新?,完;(本·~ˉ神?{站£& ±./首|发-/
刘主任半信半疑点头,等杨柳将刚刚自己念过的那些“鸟语”翻译成汉语之后,刘主任已经激动不已。
“没错!没错!这里边的好多专业名词和术语都是机械行业用得到的。”
直到此刻,刘主任才终于相信了个七七八八。
不同于刚才看杨柳的目光中带有着戒备,这一次刘主任看向杨柳时得目光,满是期待。
“小姑娘,你若是真能把这份修理说明翻译出来,我刚刚承诺的奖励,就是你的。”
“刘主任——”
小杜还想再劝劝,毕竟这小姑娘虽然翻译的头头是道,里边说的一些专业术语和修理步骤也是他们机械行业特有的,但毕竟防人之心不可无啊。
“你懂什么?”
刘主任睨了小杜一眼,对于小杜的话十分不满。
“用人不疑,疑人不用,赶紧去准备纸笔,让这小姑娘,不,是小同志,把这鸟语全都翻译出来。”
这一个中午,杨柳坐在拐把子楼的一楼大厅里,翻译着那份足有十几页的修理说明。
大厅里,鸦雀无声,安静的针落可闻,只能听见笔尖落在纸上的沙沙声。
所有人的心,都提得高高的,大家都在等着杨柳的最终翻译结果。¤3?8#看_~书@网@ ?.更<新t/?最?o快)
直到杨柳将笔放下,笑呵呵的站起身,刘主任才找回自己的声音。
“小同志,这就完了?”
“完了!不然你以为还怎么样?”
刘主任有点不敢置信,这个小同志坐在这里没有半个小时吧,这就都翻译完了?
以往小梁在的时候,翻译文件或是说明,没个半天一天的,可完不了。
刘主任狐疑的接过杨柳递过来的汉语版修理说明,一条一条看下去,直到最后眼中神采奕奕,就连眼镜已经滑落大半,都没有注意得到。
“好!太好了!小王,你们几个赶紧拿着这份翻译好的修理说明,按照说明把这台仪器修一修。”
小王几个人的动作极为麻利,平时似乎就是配合惯了的,一人口述修理说明,另两个人则动手开始拆卸那台进口仪器。
在此过程中,一楼大厅里又恢复了一片安静。
直到小王将最后一个替换螺丝安上之后,他终于激动的喊道,“刘主任!好了!真的修好了!”
“让我看看”
刘主任挤到人群前头,对着那台仪器不错眼的瞧。
见到仪器真的修复如初,他十分激动,直接来到杨柳面前。
“小同志,我没想到,你真的把那份鸟语翻译了出来!你放心,应承你的100块奖金,我绝对说到做到。”
小杜轻轻捅了捅刘主任的胳膊,似乎有话要说。
可是,刘主任是一点面子也没给他留。
“你想说什么?老捅咕我干啥?”
小杜翻了个白眼儿,刘主任向来耿直,明明他想私下说的,可刘主任这态度就是让他私下都私下不了啊。
“有话就说!有屁就放!事无不可对人言!”
小杜无语。