第二百一十九章 我有一个别的要求
笔尖落在纸上的沙沙声停止,一道清脆的女声响起。?x/i?n.k?s·w+.?c?o·m\
“翻译好了!”
过去的一个多小时里,在周厂长办公室内,杨柳一直神情专注的翻译着那份使用说明手册。
无论是周厂长还是刘主任等人,都没有离开。
尽管此时已经很晚了,大家仍然守在这里,没人说话,可小心翼翼的眼神,期待的心情,都是相同的。
“真的?拿给我看看!”
周厂长站起身,飞快接过杨柳递过来的译文。
少女的字迹,清秀清秀隽丽之中又透着一股子不羁。
人都说字如其人,从这手字上,周厂长便能看出少女虽然看起来娇软柔弱,实则是个性刚强坚忍正直的人。
而少女翻译的译文,无论是其中的专业词汇还是零配件名称都十分准确。
不像是个初初接触机械行业的新人,倒像是个对机械行业十分熟悉的老手。
“好!太好了!用词十分准确,细节十分细腻。老刘,小梁,小杜,你们今晚辛苦一下,按照杨柳同志这份翻译好的使用说明手册,过去试验一下。”
“好嘞!周厂长您放心,我们这就去。”
刘主任无疑也是激动的。?\小;e#说}宅¢?= ]-=最.新a,章(节§更¤新^=?快2
周厂长他们从京市带回来的那台仪器,是世界上现在最先进的机械分析仪。
之前因为没有汉语翻译的原因,厂里人都不敢轻易上手,都怕自己的鲁莽给这么先进的一仪器弄坏了。
现在有了这份汉语版使用说明手册在手,刘主任是真心希望当机械厂“第一个吃螃蟹”的人的。
刘主任等人着急忙慌的走了,周厂长办公室里也就只剩下了周厂长以及杨柳等人。
人一少,气氛顿时就安静下来。
“杨柳同志,你可真是我们机械厂的救星啊!”
在杨柳翻译的过程中,周厂长和刘主任单独出去说了会子话。
从刘主任口中,周厂长得知,这位年轻的女知青别看年龄小,可却是个有真本事的。
听说就连厂里冬日吃的那些新鲜蔬菜和兔肉,都是这位杨柳同志弄出来的,这不得不让周厂长对杨柳更加高看一眼。
“你帮了我们机械厂大忙,我们也不能让你白来厂里帮忙。”
经过刘主任“点拨”的周厂长,看着杨柳眼里尽是笑意。
这位杨柳同志,很是有才华,说不准以后厂里还会有其他用得着她的地方。
“周厂长您客气了,上次我就和刘主任说过,若是机械厂有能用得着我的地方,我定是义不容辞的,咱们其实也算是合作共赢,您说是不是?”
合作共赢?
这还是周厂长头一次先听见这个新鲜词儿,不过他却觉得这个词儿形容的极好。!6}1?μ看]$书?网ˉ( £3~最e?新μ3?章÷÷?节\%?更!(新×快~/?
机械厂和杨柳同志的“合作”,无论是翻译法语,还是给食堂送新鲜的蔬菜和肉食,都算是合作共赢。
“好好好!合作共赢!合作共赢!杨柳同志,既然是合作共赢,作为机械厂也不能让你白忙活,上次我听刘主任说,他给的奖金是100元,你放心,作为机械厂的厂长,我给的奖励绝对不会比刘主任差,你看——这次机械厂给你200元做为奖金如何?
只不过,我还有一个要求——”
杨柳眼睛一亮。
200元?
不愧是厂长,比刘主任大方啊。
不过嘛,她现在不缺钱,就连票也是不缺的,她家里的吃用,甚至比这个年代很多人家都要好。
“谢谢周厂长的厚爱,奖励什么的倒是次要,只是——您说的要求是什么?”
周厂长脸上笑意更深,对杨柳的印象更好了。
现在的年轻人,可没有几个能沉得住气的。
只一听说有200块钱的奖励,哪个不是嗷嗷的往前冲。
可这杨柳同志,居然不为所动,倒是关心起他提的要求来了。
——是个谨慎人。
“我的要求也简单,杨柳同志肯定能做得到的。”
“哦?周厂长请说。”
“你也知道,我们隆平机械厂在黑省都算是数一数二的大厂。有时候肯定会涉及一些涉外情况,就比如上次和这次,但与此同时,我们隆平机械厂人才储备有限,我的要求