你是艾滋，是污垢肿瘤呕吐物……

你强暴了你的妹妹，

你出卖了你的母亲，

你充当列强的间谍，

你往村口井里投毒……

类似的痛骂的句子长达千行，朗诵的时候配着滚石乐，全场数千名观众如醉如痴，跟随着诗的节奏拍手跺脚，几乎震塌了房顶子。

不久，这些诗译成十几国语文，被一些天王巨星披头秃头非女非男歌手歌唱，造成了巨大刺激，棒客斯得到了优惠的报酬。

在巴黎、纽约、马德里以及卡萨布兰卡，都有著名评论家指出：仅仅有性和暴力的刺激是不够的，现在公众更需要的刺激是棒喝，是铺头盖脸的既卷且骂，是满头污水，也有论者指出，棒喝其实是性虐待狂的一种表现。棒客斯不愧是一代宗师，开一代风气之先。

又一些年以后，全世界各国有二十万群众签名，要求给他——棒喝文学的始祖棒客(昵称，斯略)发戈尔登黄金大奖。

古罗与克斯勒走访阿兰，请阿兰也参加这一签名。阿兰只是呆呆地笑，不置一词。二位伙计把此情告诉棒客斯，然后三人哈哈大笑，说是阿兰果然已经成为二十四开的白痴了。

那天晚上，他们一起喝得酩酊大醉。

尾声d

莉莎离开阿兰后并没有嫁人。她的生活好冷清。年后她得了乳腺癌，做大手术摘除了病乳房。

七年后另一只乳房也发生恶变，她并发心血管病能用麻药，没有再做手术，采取保守疗法。

这时她读到了《郑重的故事》，很感动。她给阿兰写了一封信，劝阿兰不要如此消极颓丧，还是要乐观一些。莉莎说，各种事太闹腾固然不好，看得太透了也不好，只要人还活着，就不能不透也不能太透。太透了也是一种不透，一种愚蠢，一种走火入魔。太透了就没了戏了。没有理想没有热情没有是非心了，连欲望与好奇心也没了，那样，也就活不下去了。太透了连做爱都不可能，人类也就没有了。你当初那样火爆，现在又这样透心凉……还是振作起来，活得更好一些吧。

信写好放了几个月，她没有寄出。她怕阿兰知道了她的下落后来看她或叫她去，她不愿意以一个姿色尽退的老病之躯再与阿兰相会。她希望阿兰保持对于她的美好印象，直到永远。

两年后她去世了。那是一个炎热的夏天，厄根厄里首都有十几条狗因中暑而死。根据她的遗嘱，把她的久久未发出的信连同骨灰罐邮寄到了阿兰那里。此外，邮件里还包括她的一个缎面软包，内装她的一绺红发与一个蓝布发带，头发是她三十岁时候剪下来的。只有女人才有这样的细心与终极远识。

阿兰泣不成声。他把莉莎的骨灰罐放到自己的卧室，把莉莎的发带与头发放到自己的枕头底下。几年来，在他的卧室里与他做伴的是一窝耗子，耗子的吱吱声使他惊喜，他相信那是老鼠们的诗朗诵。莉莎的遗物来到以后，耗子就不见了。他常常在似睡非睡的时分听到莉莎的声息，如说如笑如喘如泣如嗲如媚，千般好处，万种风流，俱来心底。他毕竟是什么都经历过了，还能有什么呢？他从来没有像现在这样感到与莉莎是永结同心，却已天人相隔。她的信上的每一个字都在他枕边活起，他再一次听到了莉莎的平平常常的话，这平平常常的声音其实往往比他的惊人之语还有道理。

他计划写一首爱情长诗，他觉得现在才是写诗的时候。终于没有写成。他搞了一辈子文学，老了老了才明白，真正的刻骨铭心的情感、真正深邃了悟的境界，不但不是文字能够表达的，而且也不是思想所能沾边的。作家艺术家以思想感情为业，真是太可悲也太可羞了。他们和另一种大家都看不起的职业一样——出卖自己，加工自己，而且常常以次充好。

说实话，凡是作为文学作品发表出来、并从而得到了稿酬得到了名声的东西——“货色”，难免没有一点点表演和工艺，一点驾轻就熟的巧思与饱经锤炼的自如，难免没有煽情和雄辩，难免不是纸上谈兵痴人说梦自我循环炫耀才华和神经，如果不是做作和伪饰——谁能正视这个文学的怪圈、深渊与软腹部呢？那些以特殊的诚实与惊人的袒露(比如动不动脱下裤子)著称的作家，焉知道不是为了促销自己的诚实与袒露，自己的脑子里与裤子里的那些平时见不得人的玩艺呢？那些以伟大的孤独与智慧的痛苦著称的作家，又焉知有没有力文造情，乃至分不清何者为表演为商品何者为真实为山一样的沉重呢？

一个伟大演员演到了动情处，能分清何者为经验、技巧与天才的五光十色，